{"id":8153,"date":"2026-09-24T12:00:00","date_gmt":"2026-09-24T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/?p=8153"},"modified":"2026-09-23T09:19:38","modified_gmt":"2026-09-23T12:19:38","slug":"la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/","title":{"rendered":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor"},"content":{"rendered":"<p>El cine de <strong>estafas<\/strong> es un arte de precisi\u00f3n: ritmo, <strong>charla<\/strong> y sorpresa. Entre sus joyas, una pel\u00edcula argentina se volvi\u00f3 <strong>referente<\/strong> por convertir a la ciudad en escenario y a sus personajes en <strong>afinados<\/strong> funambulistas morales. A\u00f1os despu\u00e9s, Hollywood intent\u00f3 <strong>repetir<\/strong> el truco con estrellas, luces y presupuesto, pero el hechizo no <strong>prendi\u00f3<\/strong>: la magia segu\u00eda en el original, all\u00ed donde el <strong>acento<\/strong>, la calle y los matices afilaban cada <strong>enga\u00f1o<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>El original: un golpe maestro porte\u00f1o<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>A comienzos de los <strong>2000<\/strong>, Fabi\u00e1n Bielinsky lanz\u00f3 una pieza de <strong>relojer\u00eda<\/strong> criminal que filmaba la picaresca con <strong>elegancia<\/strong> y nervio. Con Ricardo Dar\u00edn y Gast\u00f3n Pauls en <strong>estado<\/strong> de gracia, el film hil\u00f3 un relato de <strong>estafas<\/strong> dentro de estafas, donde cada gesto parec\u00eda <strong>inocente<\/strong> hasta que, de pronto, revelaba otra <strong>capa<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Buenos Aires funcionaba como un <strong>personaje<\/strong>: estaciones, hoteles discretos, oficinas cansadas, caf\u00e9s donde el humo y el <strong>murmurio<\/strong> marcan el comp\u00e1s. El guion parec\u00eda <strong>respirar<\/strong> con la ciudad; su humor era filoso, su <strong>tensi\u00f3n<\/strong> continua, su desenlace impecable y, sobre todo, <strong>inevitable<\/strong>. \u201cNo conf\u00edes en <strong>nadie<\/strong>\u201d, susurra el subtexto, y cada plano lo <strong>confirma<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Esa mezcla de <strong>timing<\/strong> teatral, picard\u00eda de barrio y obsesi\u00f3n por el <strong>detalle<\/strong> convirti\u00f3 a la pel\u00edcula en una obra <strong>querida<\/strong> y citada. Bielinsky dirig\u00eda con <strong>pulso<\/strong> seco, evitando el subrayado, dejando que el <strong>espectador<\/strong> complete lo que los personajes callan con <strong>astucia<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>El remake de Hollywood: brillo en el reparto, sombras en el pulso<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde lleg\u00f3 Criminal, dirigida por <strong>Gregory<\/strong> Jacobs, con John C. Reilly, Diego Luna y Maggie <strong>Gyllenhaal<\/strong>. El cambio de <strong>escenario<\/strong> a Los \u00c1ngeles promet\u00eda amplitud y <strong>glamour<\/strong>, y el elenco, por s\u00ed mismo, sumaba <strong>atractivo<\/strong>. Sin embargo, algo del latido <strong>\u00edntimo<\/strong> se perdi\u00f3 en la <strong>traducci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El remake respet\u00f3 la <strong>arquitectura<\/strong> del argumento, pero suaviz\u00f3 el filo <strong>cultural<\/strong> y la sordidez simp\u00e1tica que hac\u00edan cre\u00edble la <strong>cadena<\/strong> de enga\u00f1os. El ritmo, m\u00e1s <strong>plano<\/strong>, escond\u00eda menos trampas en las miradas y m\u00e1s en la <strong>exposici\u00f3n<\/strong>. La recepci\u00f3n fue tibia, la taquilla <strong>modesta<\/strong>, y la comparaci\u00f3n con la fuente result\u00f3 <strong>inevitable<\/strong>. \u201cLa forma est\u00e1, pero falta la <strong>calle<\/strong>\u201d, dec\u00edan algunos, con cierta <strong>raz\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 la versi\u00f3n argentina se impone<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>La qu\u00edmica entre sus protagonistas es m\u00e1s <strong>org\u00e1nica<\/strong> y su relaci\u00f3n, m\u00e1s <strong>ambigua<\/strong>.  <\/li>\n<p><\/p>\n<li>El humor nace de la <strong>situaci\u00f3n<\/strong> y del habla, no de gui\u00f1os <strong>externos<\/strong>.  <\/li>\n<p><\/p>\n<li>La ciudad act\u00faa como <strong>testigo<\/strong> y c\u00f3mplice: un entorno con textura y <strong>historia<\/strong>.  <\/li>\n<p><\/p>\n<li>El montaje sostiene la <strong>sospecha<\/strong> sin explicar de m\u00e1s ni <strong>moralizar<\/strong>.  <\/li>\n<p><\/p>\n<li>Los giros son sorpresivos pero <strong>l\u00f3gicos<\/strong>: una arquitectura que cierra con <strong>precisi\u00f3n<\/strong>.  <\/li>\n<p><\/p>\n<li>Hay contexto social: peque\u00f1os fraudes en un pa\u00eds en <strong>tensi\u00f3n<\/strong>, donde cada peso <strong>arde<\/strong>.<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>Lengua, ritmo y \u00e9tica del truco<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>El film argentino domina el <strong>lunfardo<\/strong>, el tono, las pausas de una conversaci\u00f3n que <strong>embauca<\/strong>. En un timo, las palabras no solo <strong>mienten<\/strong>: tambi\u00e9n hipnotizan. Por eso, cuando se traslada la historia a otro <strong>idioma<\/strong>, no basta con traducir; hay que reimaginar la <strong>m\u00fasica<\/strong>. Ah\u00ed es donde la copia pierde <strong>cadencia<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el dilema moral luce m\u00e1s <strong>afilado<\/strong> en la versi\u00f3n rioplatense. Sus protagonistas no son h\u00e9roes ni <strong>villanos<\/strong>; son supervivientes con encanto <strong>opaco<\/strong>, peque\u00f1as culpas y decisiones que, paso a paso, iluminan la <strong>trama<\/strong>. \u201cEn la calle, el que duda, <strong>pierde<\/strong>\u201d, suena como una \u00e9tica m\u00ednima, tan seductora como <strong>peligrosa<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>La ciudad como c\u00f3mplice<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Buenos Aires aporta <strong>ruido<\/strong>, azar, esquinas llenas de tentaci\u00f3n y <strong>desconfianza<\/strong>. Los billetes gastados, las ventanillas indiferentes, los pasillos en los que todo parece <strong>posible<\/strong> y nadie entrega nada \u201cde <strong>yapa<\/strong>\u201d. Esa textura vuelve veros\u00edmil lo <strong>incre\u00edble<\/strong> y hace que los trucos no parezcan <strong>magia<\/strong>, sino artesan\u00eda <strong>urbana<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>En Los \u00c1ngeles, la puesta en escena luce <strong>pulcra<\/strong>, pero el entorno no dialoga con la <strong>intriga<\/strong> del mismo modo. Falta ese temblor de econom\u00eda <strong>inestable<\/strong>, esa urgencia que vuelve cada golpe una <strong>apuesta<\/strong> existencial y no solo un entretenimiento <strong>eficaz<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Lecciones para cualquier remake<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>El mejor remake no <strong>calca<\/strong>: interpreta. Si la fuente late por su <strong>contexto<\/strong>, por el lenguaje y la respiraci\u00f3n social, la nueva versi\u00f3n debe hallar su <strong>propio<\/strong> pulso. Hollywood lo ha logrado a veces, y ha fallado en otras: cuando uno copia el mapa y olvida el <strong>clima<\/strong>, llega al lugar, pero no al <strong>viaje<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Aqu\u00ed, la diferencia entre \u201chistoria\u201d y \u201cexperiencia\u201d se vuelve <strong>clave<\/strong>. La original ofrece una experiencia <strong>sensorial<\/strong> y \u00e9tica; la copia, una reproducci\u00f3n <strong>correcta<\/strong>. Y en un g\u00e9nero donde la credibilidad depende del m\u00e1s m\u00ednimo <strong>parpadeo<\/strong>, esa distancia se nota y se <strong>paga<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Volver al golpe perfecto<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Revisitar la versi\u00f3n argentina sigue siendo un <strong>placer<\/strong>: di\u00e1logos con filo, actuaciones con <strong>alma<\/strong>, una coreograf\u00eda de peque\u00f1as traiciones que desembocan en un final tan <strong>satisfactorio<\/strong> como inevitable. Si el cine de estafas es un juego de manos, all\u00ed la <strong>mano<\/strong> es firme, y el truco, una lecci\u00f3n de <strong>econom\u00eda<\/strong> narrativa. Porque, al final, el gran secreto no es esconder, sino saber exactamente qu\u00e9 <strong>mostrar<\/strong> y cu\u00e1ndo <strong>mostrarse<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cine de estafas es un arte de precisi\u00f3n: ritmo, charla y sorpresa. Entre sus joyas, una pel\u00edcula argentina se volvi\u00f3 referente por convertir a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8180,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cine de estafas es un arte de precisi\u00f3n: ritmo, charla y sorpresa. Entre sus joyas, una pel\u00edcula argentina se volvi\u00f3 referente por convertir a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T12:19:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722\"},\"headline\":\"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor\",\"datePublished\":\"2026-09-24T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:19:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\"},\"wordCount\":910,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg\",\"articleSection\":[\"Cr\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\",\"name\":\"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-24T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:19:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg\",\"width\":1536,\"height\":864,\"caption\":\"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/\",\"name\":\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization\",\"name\":\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg\",\"width\":1192,\"height\":600,\"caption\":\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722\",\"name\":\"Javier Figueroa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg\",\"caption\":\"Javier Figueroa\"},\"description\":\"Me llamo Javier Figueroa y soy redactor para el sitio oficial del Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre en Buenos Aires, consaguirre.com. Apasionado por la m\u00fasica y la escritura, me esfuerzo por destacar los talentos y eventos de nuestra prestigiosa instituci\u00f3n. Mi trayectoria se nutre de una profunda admiraci\u00f3n por los artistas, haciendo de cada art\u00edculo una celebraci\u00f3n de la creatividad y la cultura musical.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor","og_description":"El cine de estafas es un arte de precisi\u00f3n: ritmo, charla y sorpresa. Entre sus joyas, una pel\u00edcula argentina se volvi\u00f3 referente por convertir a","og_url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/","og_site_name":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre","article_published_time":"2026-09-24T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T12:19:38+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":864,"url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Javier Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Javier Figueroa","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/"},"author":{"name":"Javier Figueroa","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722"},"headline":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor","datePublished":"2026-09-24T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:19:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/"},"wordCount":910,"publisher":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg","articleSection":["Cr\u00edtica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/","name":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg","datePublished":"2026-09-24T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:19:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor-8153.jpg","width":1536,"height":864,"caption":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/la-pelicula-argentina-de-estafadores-que-hollywood-rehizo-con-actores-famosos-y-fracaso-la-original-sigue-siendo-mejor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La pel\u00edcula argentina de estafadores que Hollywood reh\u00edzo con actores famosos y fracas\u00f3: la original sigue siendo mejor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/","name":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization","name":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg","width":1192,"height":600,"caption":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre"},"image":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722","name":"Javier Figueroa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg","caption":"Javier Figueroa"},"description":"Me llamo Javier Figueroa y soy redactor para el sitio oficial del Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre en Buenos Aires, consaguirre.com. Apasionado por la m\u00fasica y la escritura, me esfuerzo por destacar los talentos y eventos de nuestra prestigiosa instituci\u00f3n. Mi trayectoria se nutre de una profunda admiraci\u00f3n por los artistas, haciendo de cada art\u00edculo una celebraci\u00f3n de la creatividad y la cultura musical.","sameAs":["https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8163,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions\/8163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}