{"id":7522,"date":"2026-08-20T10:39:11","date_gmt":"2026-08-20T13:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/"},"modified":"2026-08-20T10:39:12","modified_gmt":"2026-08-20T13:39:12","slug":"entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/","title":{"rendered":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna"},"content":{"rendered":"
\n

El \u00e1lbum debut de maTrigal, Between Homes, sale ma\u00f1ana en Svitzer Music: diez temas construidos a partir de violonchelo, guitarra ac\u00fastica y bater\u00eda que de alguna manera siguen sonando como m\u00e1s de tres instrumentos. Revis\u00e9 el disco de esta revista en julio. Unas semanas m\u00e1s tarde llam\u00e9 al tr\u00edo para hablar sobre c\u00f3mo llegaron aqu\u00ed.<\/em><\/strong><\/p>\n

El violonchelista Gottfried Tadashi Forck y el baterista y percusionista Maximilian Wolfgang Schwarz ya eran estudiantes en la Hochschule f\u00fcr Musik und Theatre Rostock cuando apareci\u00f3 el guitarrista Raphael Gamper, \u201ccompletamente nuevo\u201d, como lo recuerda Tadashi, procedente de un peque\u00f1o pueblo en las monta\u00f1as del Tirol del Sur, en el norte de Italia, que lleg\u00f3 a la llanura del norte de Alemania. Parec\u00eda dejarlo, en palabras de Tadashi, “de alguna manera buscando un nuevo tipo de hogar musical”. Da la casualidad de que ninguno de ellos estaba estudiando jazz: Max y Raphael terminaron juntos en un programa conjunto de pop y m\u00fasica del mundo con m\u00fasica cl\u00e1sica, mientras que Tadashi se form\u00f3 como violonchelista cl\u00e1sico puro. El movimiento inicial de Raphael fue modesto: \u00bfpodr\u00eda probar un par de ideas, con un violonchelo y algo de percusi\u00f3n? Les gust\u00f3 lo que escucharon y los ensayos r\u00e1pidamente se convirtieron en algo habitual, espacios regulares durante la semana y la mayor parte del fin de semana, interrumpidos por largos almuerzos en un restaurante vietnamita llamado Goldner Drache. El Drag\u00f3n Dorado. Supongo que de ah\u00ed proviene el t\u00edtulo del EP debut de la banda en 2019, Age of the Golden Dragon.<\/p>\n

\n

Foto de Johannes Schirbock<\/p>\n<\/div>\n

Despu\u00e9s del tiempo en Rostock, los tres se dispersaron para terminar sus estudios por separado: Tadashi para realizar un m\u00e1ster en el Mozarteum de Salzburgo, Raphael a Dresde para centrarse en la guitarra ac\u00fastica, Max a Munich para estudiar percusi\u00f3n cl\u00e1sica, donde todav\u00eda realiza trabajos de posgrado. El nombre de la banda, maTrigal, escrito con T may\u00fascula, hace un gui\u00f1o al madrigal, la forma vocal que rompi\u00f3 con la m\u00fasica religiosa hace siglos para cantar sobre cosas ordinarias y personales, en cualquier idioma que realmente hablara el cantante. A Tadashi le gusta esa conexi\u00f3n: tres personas de tres pa\u00edses diferentes, que de todos modos comparten algo as\u00ed como una lengua com\u00fan. La T may\u00fascula tambi\u00e9n es, en el papel, el remate: c\u00e1mbiala por una D y obtendr\u00e1s “tr\u00edo”, y las letras deletrean sus propios tres nombres adem\u00e1s.<\/p>\n

Preg\u00fantale a cualquiera de d\u00f3nde surgi\u00f3 la idea de mezclar instrumentos ac\u00fasticos con electr\u00f3nicos y obtendr\u00e1s tres respuestas diferentes, porque vino de tres personas diferentes. Rafael recuper\u00f3 el fin \u201cac\u00fastico y org\u00e1nico\u201d, seg\u00fan su propia descripci\u00f3n, la educaci\u00f3n agr\u00edcola. Max creci\u00f3 con la m\u00fasica rock y se dedic\u00f3 a la electr\u00f3nica junto con su formaci\u00f3n en percusi\u00f3n cl\u00e1sica. La ruta de Tadashi discurri\u00f3 a trav\u00e9s del repertorio de violonchelo cl\u00e1sico y, en alg\u00fan momento, lecciones con un violonchelista de jazz, de donde presumiblemente proviene su habilidad para tocar el pizzicato, y es una de las mejores interpretaciones de pizzicato que he escuchado en un disco como este, tan estrechamente ligadas a la guitarra y la bater\u00eda que los tres instrumentos parecen estar leyendo el mismo sistema nervioso. La mayor parte de lo que termina en un disco de maTrigal comienza como una improvisaci\u00f3n m\u00e1s que como un plan, me dijo Raphael: alguien aporta una idea y la banda resuelve en qu\u00e9 quiere convertirse. La excepci\u00f3n en Between Homes es \u201cDualities\u201d, que Max escribi\u00f3 solo, de principio a fin, y que por eso tiene un car\u00e1cter notablemente m\u00e1s electr\u00f3nico en el disco.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay una raz\u00f3n m\u00e1s estructural por la que el sonido del tr\u00edo se mantiene unido. El violonchelo y la guitarra se ubican en un registro similar, por lo que en cualquier pasaje dado uno de ellos tiende a llevar la l\u00ednea de bajo o una figura mel\u00f3dica mientras que el otro mantiene la armon\u00eda, con la bater\u00eda cumpliendo una doble funci\u00f3n como secci\u00f3n r\u00edtmica y tercera voz mel\u00f3dica. Tadashi cree que, como resultado, la propia formaci\u00f3n cl\u00e1sica de Max se ha extendido a su forma de tocar la bater\u00eda, menos una cuesti\u00f3n de simplemente mantener el ritmo que de tratar el kit como un conjunto de tonos para componer, algo que, seg\u00fan Tadashi, abre nuevas preguntas para los tres, juntos.<\/p>\n

\"\"Cuando se les pide que resuman su propio sonido, el tr\u00edo tiene una respuesta lista, y es justa: m\u00fasicas del mundo y jazz contempor\u00e1neo, combinados con electr\u00f3nica, folk y un conjunto de ra\u00edces cl\u00e1sicas claramente audibles. No los pondr\u00eda en un cartel en un festival cl\u00e1sico, pero felizmente los pondr\u00eda en casi cualquier festival contempor\u00e1neo y, resulta que, tambi\u00e9n en una pista de baile. Max me dijo que la banda toc\u00f3 en un espacio en el festival detect classic, en Schloss Br\u00f6llin, el a\u00f1o pasado, y que hab\u00eda gente bailando con el material con m\u00e1s influencias de drum and bass, el tipo de escritura con ritmo que le resulta natural a un baterista que, en un disco, toca casi como un solista de percusi\u00f3n afinado en lugar de un instrumentista convencional. El tr\u00edo completo, a veces, se lee como un gran instrumento r\u00edtmico con diferentes bordes mel\u00f3dicos adjuntos. Pero la misma banda llen\u00f3 una sala del Stadttheater Puccini de Merano y dej\u00f3 al menos a un oyente en otro lugar. Tadashi recuerda que alguien le dijo despu\u00e9s que todav\u00eda estaban acostados en la cama, a la deriva, horas despu\u00e9s de que terminara el concierto. Sostiene ambos lados de esto como una sola idea: el ritmo y la deriva pertenecen a la misma m\u00fasica.<\/p>\n

En vivo, solo una pieza del set pasa a una pista de clic: un n\u00famero con mucho programa del primer EP donde la electr\u00f3nica es simplemente una capa continua debajo de todo lo dem\u00e1s. Todo lo dem\u00e1s se basa en el ensayo y la confianza m\u00e1s que en un metr\u00f3nomo. Max mantiene pads de muestra integrados en su kit para one-shots, capas, texturas y drones, especialmente en la pista inicial del \u00e1lbum, \u201cTGD4\u201d, mientras que Raphael y Tadashi trabajan cada uno con su propia pedalera, dando forma a la guitarra y el violonchelo en vivo en lugar de simplemente microfonarlos directamente.<\/p>\n

\"\"Hicieron Between Homes casi enteramente en vivo, en un estudio llamado Watt Matters, en el campo cerca de Bielefeld, no lejos de Osnabr\u00fcck, en un antiguo edificio de piedra con una gran sala para la bater\u00eda y dos salas m\u00e1s peque\u00f1as conectadas a cada lado, conectadas por ventanas, para que los tres pudieran verse mientras tocaban. La mayor\u00eda de las pistas manten\u00edan una pista de clic debajo; las piezas m\u00e1s ac\u00fasticas, como \u201cBalafon\u201d y el tema principal, no lo hicieron. Dejando a un lado algunas sobregrabaciones de percusi\u00f3n y alguna que otra parte extra de guitarra, lo que hay en el disco se acerca a lo que sucedi\u00f3 en esa habitaci\u00f3n. Lo hicieron de forma totalmente independiente, sin ning\u00fan sello involucrado hasta que todo estuvo terminado, antes de firmar con Edition Svitzer, el brazo editorial del sello de Copenhague Svitzer Music, que public\u00f3 el disco. Max ya conoc\u00eda el sello por su propio trabajo de percusi\u00f3n cl\u00e1sica.<\/p>\n

Lo que sigue, seg\u00fan ellos, es m\u00e1s de lo mismo, s\u00f3lo que m\u00e1s lejos. Han tocado en la ciudad natal de Raphael en Italia, en ciudades de Alemania y Francia, y esperan que un \u00e1lbum de larga duraci\u00f3n, en lugar de dos EP, les abra m\u00e1s puertas de las que han tenido hasta ahora. Les dije que me gustar\u00eda verlos en Holanda. El Bimhuis, el TivoliVredenburg y el LantarenVenster de Rotterdam encajar\u00edan bien con esta m\u00fasica y parec\u00edan realmente entusiasmados. Ya est\u00e1n tomando forma nuevas canciones, me dijo la banda, con la vista puesta en un segundo \u00e1lbum, incluso antes de que \u00e9ste haya aterrizado adecuadamente.<\/p>\n

Finalmente, pregunt\u00e9 qu\u00e9 quer\u00edan que un lector que llegase a este disco se llevara algo de \u00e9l. La respuesta de Tadashi fue la m\u00e1s simple de toda la conversaci\u00f3n: curiosidad. No es otro tr\u00edo de piano, dijo, sino algo m\u00e1s parecido a un signo de interrogaci\u00f3n, un conjunto de instrumentos que la gente no espera escuchar juntos y que resulta funcionar. Lo que m\u00e1s escucha, despu\u00e9s de los shows, es gente que le dice que no sab\u00edan que un violonchelo pod\u00eda sonar as\u00ed, en una habitaci\u00f3n como \u00e9sta. Para \u00e9l, romper esa expectativa es el objetivo. “Qu\u00e9 vers\u00e1til puede ser”, dijo. “Qu\u00e9 maravilloso puede ser”.<\/p>\n<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00e1lbum debut de maTrigal, Between Homes, sale ma\u00f1ana en Svitzer Music: diez temas construidos a partir de violonchelo, guitarra ac\u00fastica y bater\u00eda que de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7523,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5107,35,5109,5110,4686,5108],"class_list":["post-7522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","tag-encontrando","tag-entrevista","tag-lengua","tag-materna","tag-matrigal","tag-propia","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nEntrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El \u00e1lbum debut de maTrigal, Between Homes, sale ma\u00f1ana en Svitzer Music: diez temas construidos a partir de violonchelo, guitarra ac\u00fastica y bater\u00eda que de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T13:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T13:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722\"},\"headline\":\"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna\",\"datePublished\":\"2026-08-20T13:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T13:39:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\"},\"wordCount\":1540,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg\",\"keywords\":[\"encontrando\",\"Entrevista\",\"lengua\",\"materna\",\"maTrigal\",\"propia\"],\"articleSection\":[\"Entrevista\"],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\",\"name\":\"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T13:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T13:39:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/\",\"name\":\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization\",\"name\":\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg\",\"width\":1192,\"height\":600,\"caption\":\"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722\",\"name\":\"Javier Figueroa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg\",\"caption\":\"Javier Figueroa\"},\"description\":\"Me llamo Javier Figueroa y soy redactor para el sitio oficial del Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre en Buenos Aires, consaguirre.com. Apasionado por la m\u00fasica y la escritura, me esfuerzo por destacar los talentos y eventos de nuestra prestigiosa instituci\u00f3n. Mi trayectoria se nutre de una profunda admiraci\u00f3n por los artistas, haciendo de cada art\u00edculo una celebraci\u00f3n de la creatividad y la cultura musical.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna","og_description":"El \u00e1lbum debut de maTrigal, Between Homes, sale ma\u00f1ana en Svitzer Music: diez temas construidos a partir de violonchelo, guitarra ac\u00fastica y bater\u00eda que de","og_url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/","og_site_name":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre","article_published_time":"2026-08-20T13:39:11+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T13:39:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Javier Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Javier Figueroa","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/"},"author":{"name":"Javier Figueroa","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722"},"headline":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna","datePublished":"2026-08-20T13:39:11+00:00","dateModified":"2026-08-20T13:39:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/"},"wordCount":1540,"publisher":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg","keywords":["encontrando","Entrevista","lengua","materna","maTrigal","propia"],"articleSection":["Entrevista"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/","name":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg","datePublished":"2026-08-20T13:39:11+00:00","dateModified":"2026-08-20T13:39:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787233152_Entrevista-maTrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/entrevista-matrigal-encontrando-su-propia-lengua-materna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista: maTrigal, encontrando su propia lengua materna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#website","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/","name":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#organization","name":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Banner-Aguirre-23.jpg","width":1192,"height":600,"caption":"Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre"},"image":{"@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/6558b0cfedee7ddc5425602b237d5722","name":"Javier Figueroa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Consaguirre-scaled.jpg","caption":"Javier Figueroa"},"description":"Me llamo Javier Figueroa y soy redactor para el sitio oficial del Conservatorio de M\u00fasica Juli\u00e1n Aguirre en Buenos Aires, consaguirre.com. Apasionado por la m\u00fasica y la escritura, me esfuerzo por destacar los talentos y eventos de nuestra prestigiosa instituci\u00f3n. Mi trayectoria se nutre de una profunda admiraci\u00f3n por los artistas, haciendo de cada art\u00edculo una celebraci\u00f3n de la creatividad y la cultura musical.","sameAs":["https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7524,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7522\/revisions\/7524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}