{"id":6922,"date":"2026-07-16T08:41:05","date_gmt":"2026-07-16T11:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/resena-del-cd-john-donaldson-estabamos-juntos-olvido-el-resto\/"},"modified":"2026-07-16T08:41:06","modified_gmt":"2026-07-16T11:41:06","slug":"resena-del-cd-john-donaldson-estabamos-juntos-olvido-el-resto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/resena-del-cd-john-donaldson-estabamos-juntos-olvido-el-resto\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del CD: John Donaldson, Est\u00e1bamos juntos, olvido el resto"},"content":{"rendered":"
\n

He conocido a John Donaldson como pianista durante la mayor parte de dos d\u00e9cadas, principalmente a distancia, encontr\u00e1ndolo en cr\u00e9ditos de acompa\u00f1ante y en alguna que otra cita en tr\u00edo, por lo que no estaba del todo preparado para lo expuesto que suena en We Were Together, I Forget the Rest. Este es un \u00e1lbum escrito despu\u00e9s de la muerte de su esposa Agatha Coffey, y habr\u00eda sido f\u00e1cil que ese hecho se posara sobre el disco como un t\u00edtulo, explicando cada frase antes de tener la oportunidad de sentirla. Donaldson no permite que eso suceda. El dolor est\u00e1 aqu\u00ed, pero est\u00e1 integrado en las composiciones en lugar de ser anunciado por ellas, y el resultado es lo m\u00e1s plenamente realizado que he escuchado de \u00e9l.<\/strong><\/em><\/p>\n

Parte de lo que hace que este disco funcione es en qui\u00e9n eligi\u00f3 no apoyarse. La alineaci\u00f3n de este \u00e1lbum es m\u00e1s que capaz de dominar una sesi\u00f3n y, sobre el papel, se lee como el tipo de cita de estrellas del Reino Unido donde las personalidades a menudo desplazan el material. Donaldson evita esa trampa casi por completo. La forma de tocar la bater\u00eda de Ballard, en particular, es un estudio de moderaci\u00f3n; \u00e9l colorea m\u00e1s que impulsa, y en \u201cEvening Song\u201d su trabajo con los platillos est\u00e1 tan atr\u00e1s en la mezcla que es casi una textura m\u00e1s que un ritmo. Cualquiera que sea el razonamiento detr\u00e1s de esto, el efecto es consistente en todo el disco: aqu\u00ed nadie toca para ser escuchado, todo funciona como deber\u00eda.<\/p>\n

El verdadero descubrimiento aqu\u00ed es la escritura vocal. En lugar de dividir el \u00e1lbum entre sus dos cantantes, Donaldson hace que Norma Winstone y Rebecka Edlund canten juntas, y la pareja es realmente inusual. El fraseo sin palabras de Winstone siempre ha funcionado m\u00e1s como una l\u00ednea de trompeta que como una letra, y en contraposici\u00f3n, la entrega m\u00e1s arraigada e idiosincr\u00e1sica de Edlund le da a la mezcla una cualidad extra\u00f1a y ligeramente irresuelta: dos instrumentos muy diferentes que ocupan el mismo registro sin llegar a fusionarse en una sola voz. En \u201cAgatha’s Song\u201d esa tensi\u00f3n se convierte en el centro emocional del disco: la armon\u00eda casi se resuelve y luego no lo hace, verso tras verso, de una manera que refleja el tema mucho m\u00e1s efectivamente de lo que lo habr\u00eda hecho una eleg\u00eda directa. Es el punto culminante del \u00e1lbum y me sorprender\u00eda que no se citara como tal en otros lugares.<\/p>\n

En otros lugares la escritura toma formas diferentes sin perder la misma disciplina. \u201cPrayer for Tomorrow\u201d abre el disco con un piano de comp\u00e1s impar, una propuesta r\u00edtmica m\u00e1s complicada que cualquier cosa que siga, y vale la pena se\u00f1alar lo pausado que es el solo de Rob Luft: deja que el comp\u00e1s haga el trabajo en lugar de luchar contra \u00e9l. \u201cChanterelle\u201d retrocede, construida sobre una composici\u00f3n de guitarra hinchada debajo del piano que nunca se resuelve en un gancho, lo que se adapta a la l\u00ednea vocal m\u00e1s conversacional de la canci\u00f3n. \u201cThey Danced\u201d es la \u00fanica pieza a todo trapo del disco, a Tom Mason y Ballard finalmente se les permiti\u00f3 presionar, e incluso all\u00ed el un\u00edsono entre la voz y el piano evita que la pista entre en territorio de exhibici\u00f3n. \u201cInto The Night\u201d, la \u00fanica canci\u00f3n que contiene la propia letra de Winstone, es lo m\u00e1s francamente hermoso aqu\u00ed, escrita casi en su totalidad en la escritura para piano de Donaldson. \u201cNew Dawn\u201d cierra el disco exactamente con la nota que promete el t\u00edtulo: no tanto con la resoluci\u00f3n como con el permiso para seguir adelante, lo que parece la forma correcta de terminar un \u00e1lbum como este.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Grabado durante dos d\u00edas en Real World Studios y mezclado por John Nicholls, el \u00e1lbum suena tan considerado como se reproduce. Hay una profundidad real en los graves sin que el bajo de Mason abarrote el piano, y el saxof\u00f3n de Ballamy y la trompeta de Graeme Flowers se usan con moderaci\u00f3n como para que sus entradas realmente se registren como eventos en lugar de relleno. Varios de los jugadores llegaron con poco ensayo, y se puede escuchar esa inmediatez en la primera l\u00ednea del juego: aqu\u00ed nada suena elaborado.<\/p>\n

Este es un disco que merece todas y cada una de sus comparaciones con los grandes \u00e1lbumes narrativos de la tradici\u00f3n del tr\u00edo de piano y voces, y lo hace sin recurrir ni una sola vez al melodrama. Transm\u00edtelo si es necesario, pero este es un \u00e1lbum que debes poseer. We Were Together, I Forget the Rest se lanza el 28 de agosto de 2026 y estar\u00e1 entre las mejores cosas que surgir\u00e1n de la escena del jazz del Reino Unido este a\u00f1o.<\/p>\n

Listado de pistas:<\/strong><\/p>\n

1. Oraci\u00f3n para el ma\u00f1ana | 2. La canci\u00f3n de Agatha | 3. Rebozuelos | 4. Ellos bailaron | 5. Canci\u00f3n de la tarde | 6. Hacia la noche | 7. Nuevo amanecer<\/p>\n

Personal:<\/strong><\/p>\n

John Donaldson, piano | Norma Winstone, voz | Rebecka Edlund, voz | Rob Luft, guitarra | Tom Mason, bajo | Jeff Ballard, bater\u00eda | Iain Ballamy, saxofones | Graeme Flowers, trompeta<\/p>\n

Fecha de lanzamiento:<\/strong> 28 de agosto de 2026
\nFormato:<\/strong> CD | Transmisi\u00f3n
\nEtiqueta:<\/strong> Registros hexagonales<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nueva lista de reproducci\u00f3n de Spotify<\/h2>\n

La lista de reproducci\u00f3n Jazz In Europe New Release incluye pistas de los nuevos lanzamientos rese\u00f1ados en Jazz In Europe. Actualizado semanalmente, es el mejor lugar para descubrir m\u00fasica seleccionada por nuestros editores, no por algoritmos. Siga la lista de reproducci\u00f3n para mantenerse al d\u00eda con el tipo de discos que creemos que merecen atenci\u00f3n y mantenerse a la vanguardia.<\/p>\n