{"id":3683,"date":"2025-09-12T13:40:34","date_gmt":"2025-09-12T16:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/revision-de-cd-ineza-ibuka\/"},"modified":"2025-09-12T13:40:34","modified_gmt":"2025-09-12T16:40:34","slug":"revision-de-cd-ineza-ibuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.consaguirre.com.ar\/noticias\/revision-de-cd-ineza-ibuka\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n de CD: Ineza, Ibuka"},"content":{"rendered":"
\n

“Ibuka” de Ineza Kerschkamp es como abrir una ventana en un g\u00e9nero a veces nublado por la tradici\u00f3n e imitaci\u00f3n. Para los seguidores regulares del circuito de jazz del Reino Unido, Ineza ha sido una presencia prometedora durante alg\u00fan tiempo, pero este primer \u00e1lbum de larga duraci\u00f3n contribuye en gran medida a justificar la atenci\u00f3n que se ha atra\u00eddo constantemente. Lo que es m\u00e1s bienvenido de inmediato sobre “Ibuka”, y algo que todav\u00eda es demasiado raro, es que aqu\u00ed hay un vocalista de jazz que se lanza con un conjunto de material original, en lugar del desfile de est\u00e1ndares muy usados.<\/strong><\/em><\/p>\n

El t\u00edtulo del \u00e1lbum, “Ibuka” (Kinyarwanda para “Remember”) se\u00f1ala sus ra\u00edces autobiogr\u00e1ficas. Como mucho sobre el arte de Iniza, deriva su fuerza de su experiencia vivida, no de afectaci\u00f3n. El hilo biogr\u00e1fico es imperdible en todo momento: nacido en Ruanda pero criado en B\u00e9lgica por su madre adoptiva despu\u00e9s de la agitaci\u00f3n de 1994, la v\u00eda de Ineza se une a una p\u00e9rdida, migraci\u00f3n y, en \u00faltima instancia, autoinvenci\u00f3n a trav\u00e9s del jazz.<\/p>\n

Pero no es solo el tema lo que suena cierto. Desde el principio, lo que distingue a Ineza es la sensibilidad mel\u00f3dica. Las canciones son altamente accesibles, abundan los anzuelos memorables y las fuertes l\u00edneas l\u00edricas, pero estas son compensadas consistentemente por la complejidad compositiva que nunca llama la atenci\u00f3n sobre s\u00ed misma. Los fan\u00e1ticos familiarizados con el modernismo arm\u00f3nico de Gretchen Parlato o la composici\u00f3n narrativa de Becca Stevens reconocer\u00e1n algo de parentesco, pero lo que trae “Ibuka” no es obligado e inconsciente.<\/p>\n

Desde la primera escucha, “Ibuka” se destaca en virtud del contenido tanto como el rendimiento. Aqu\u00ed, las ocho pistas son originales, una haza\u00f1a a\u00fan inusual para un debut vocal de jazz contempor\u00e1neo y se defienden contra el repertorio a menudo can\u00f3nico del g\u00e9nero. Cada canci\u00f3n aborda una faceta de la experiencia, la memoria, la identidad, la pertenencia de Ineza de Ineza, pero lo hace en el lenguaje y la melod\u00eda que se niega a caducar en el sentimentalismo. Esto es especialmente evidente en destacados como “Silence”, una pista marcada por su influencia neo-soul y su sensaci\u00f3n r\u00edtmica contempor\u00e1nea. Aqu\u00ed, un gancho l\u00edrico que estar\u00eda en casa en el trabajo de Jill Scott est\u00e1 enmarcado por la armon\u00eda de jazz moderna matizada y la interacci\u00f3n de grupo apretado.<\/p>\n

“Silencio” surge como un claro punto destacado. Es una pieza accesible y conmovedora, pero a pesar de su suavidad, hay una resoluci\u00f3n emocional cuestionada y una artesan\u00eda mel\u00f3dica. Las letras se resisten al clich\u00e9, que refleja una inquietud que se resuelve solo en parte por el di\u00e1logo instrumental. El solo del saxofonista Michael Lack es particularmente efectivo aqu\u00ed, haci\u00e9ndose eco de la l\u00ednea vocal y luego en espiral en un nuevo territorio, una se\u00f1al de la forma en que la improvisaci\u00f3n se escribe en el ADN del disco en lugar de agregar.<\/p>\n

\n
{“id”: 447, “InstanceName”: “Ineza”, “Videos”: ({“videotipo”: “YouTube”, “T\u00edtulo”: “Ineza – Silence”, “Descripci\u00f3n”: “Del \u00e1lbum Ibuka”, “Info”: “del \u00e1lbum”: “del \u00e1lbum”: “del \u00e1lbum:” del \u00e1lbum Ibuka “,” Thumbimg “:” https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/wp-content \/uploads \/2018 \/10 \/jie-magazine-winter-2018-tn -150×150.jpg “,” YouTubeId “:” 6bcbqxiJq5i “,” prerollad “:” no “,” prerollgotolink “:” http: \/\/bit.ly \/2svu1ba “,” preroll_mp4 “:” https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/wp-content \/uploads \/2018 \/10 \/jazz-in-europe-magazine-winter-2018-promo.mp 4 “,” Prerollskiptimer “:” 10 “,” Midrollad “:” No “,” Midrollad_displayTime “:” Midrollad_displaytime “,” MidrollGotolink “:” Mid Mid RollGotolink “,” MidRoll_mp4 “:” Midroll_mp4 “,” MidrollSkipTimer “:” MidrollSkipTimer “,” Postrollad “:” No “,” Postrollgotoli nk “:” postrollgotolink “,” postroll_mp4 “:” postroll_mp4 “,” postrollskiptimer “:” postrollskiptimer “,” popupadshow “:” no “,” p opupimg “:” https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/wp-content \/uploads \/2013 \/01 \/Jazz-Republic-Radio-Leaderboard.jpg “, “PopUpadStarttime”: “12”, “Popupadendtime”: “20”, “PopUpadGotolink”: “https: \/\/twitter.com \/jazzineu”}), “Enviar”: “Guardar Cambios “,” Instancetheme “:” Light “,” PlayerLayout “:” FitTocontainer “,” VideOplayerWidth “: 1006,” VideOplayerHeight “: 420,” VideoRatio “: 1.777777777777778,” VideAtiostretch “: False,” VideOplayersHadow “:” Effect3 “,” ColorAccent “:”#FF9100 “,” Posterimg “:” “,” PosterimgonvideOfinish “:” “,” Logoshow “:” S\u00ed “,” Logopath “:” Https: \/\/jazzineurope.mfm Media.nl \/wp-Content \/uploads \/2018 \/08 \/jie-logo-new-white-fininal-video-player.png “,” logoPosition “:” inferior-izquierda “,” logoclickable “:” s\u00ed “,” logogotolink “:” https: \/ \/Jazzineurope.mfmmedia.nl\/2018\/07\/bill-evans-an-insight-into-a-genius\/”oLowskipad”:True,”Advertisementtitle”:”Advertisement \u00ed anuncio “,” SkipAdText “:” Puedes omitir este anuncio en “,” playbtntooltiptxt “:” play “,” pauseBtTtooltiptxt “:” pausa “,” rewindBtTtoolTiptxt “:” Rewind “,” DownloadVideObtToolTiptxt “:” Descargar video “,” QualityBtNoPedToolTiptxt “:” Close Configuraci\u00f3n “,” QualityBtnClosedToolTiptxt “:” Configuraci\u00f3n “,” MuteBtnTtoolTiptxt “:” Mute “,” UnMuteBtnToolTiptxt “:” Unmute “,” FullScreenBtnToolTiptxt “:” FullScreen “,” ExitfullScreenBtnToLTipTxt “:” EXIT info “,” incredBtTtoolTiptxt “:” InSching “,” ShareBtTtoolTiptxt “:” Share “,” VolumetoolTiptxt “:” Volume, “PlayBtnCledTtoolTiptxt”: “Mostrar lista de reproducci\u00f3n”, “PlayListBtNoPenedToolTiptxt”: “Ocultar ListList”, “FacebookBtnTxtxt”: “Compartir” Compartir compartir “Compartir compartir” Facebook “,” TwitterBtnToolTiptxt “:” Compartir en Twitter “,” GooglePlusBtnToolTiptxt “:” Compartir en Google+”,” LastBtnToolTiptxt “:” Vaya al \u00faltimo video “,” FirstBtTtoolTiptxt “:” Vaya a First Video “,” NextBtnToolTiptxt “:” Play Next Video “,” Anteriorbtntooltiptxt: “Play Arior Video “,” ShuffleBtnonToolTiptxt “:” Shuffle on “,” ShuffleBtnofftooltiptxt “:” Shuffle Off “,” NowPlayingTooltiptxt “:” Now Playing “,” InScedWindowTitle1 “:” Compartir este reproductor: “,” InScuDwindowTitle2 “:” Embedido en su video en su sitio: “,” EmbedWindowtitle3: Player: “,” LightBox “: False,” LightBoxAutoPlay “: False,” LightBoxThumbnail “:” “,” LightBoxThumbnailWidth “: 400,” LightBoxThumbnailHeight “: 220,” LightboxClOSeOutsideclick “: True,” Onfinish: “Play Next Video “,” Autoplay “: False,” LoadRandomVideoonStart “:” No “,” Shuffle “:” No “,” Lista de reproducci\u00f3n “:” Off “,” PlayBehaviouronpageload “:” Se abri\u00f3 (predeterminado) “,” PlaylistScrollType “:” Light “,” PReloadSelfHosted “:” Ninguno “,” HidEvideOsource “: True,” ShowallControls “: True,” RightClickMenu “: True,” Autohidecontrols “: 2,” Hideco ntrolsonmouseout “:” no “,” NowplayingText “:” s\u00ed “,” infoShow “:” s\u00ed “,” shareshow “:” no “,” Facebookshow “:” s\u00ed “,” twittershow “:” s\u00ed “,” mailshow “:” s\u00ed “,” FacebookSharename “:” Bill “Bill” Evans: una visi\u00f3n de un genio “,” FacebookSharelink “:” https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/2018 \/07 \/bill-evans-an-insight-en-a-Genius \/”,” FacebookSharedescription “:” Copenhagen Rehearsal Video 1966. “” “FacebookSharepicture”: “https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/wp-content \/uploads \/2018 \/07 \/bill_evans_featured-new.jpg”, “TwitterText”: “Bill evans-una visi\u00f3n de A Genio. “,” TwitterLink “:” https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/2018 \/07 \/bill-evans-an-insight-en-a-Genius \/”,” Twitterhashtags “:”#billevans #Jazzineurope “,” Twittervia “:” Jazzineu “,” GooglePlus “:” Https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/2018 \/07 \/bill-evans-an-insight-into-a-Genius \/”,” InSciitado Show “:” No “,” InScEDCodesrc “:” “,” InScEDCodew “: 746,” IncodeCodeh “: 420,” InScuSharElink “:” Https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/”,” YouTubecontrols “:” Custom Custom controls”,”youtubeSkin”:”light”,”youtubeColor”:”red”,”youtubeQuality”:”default”,”youtubeShowRelatedVideos”:”No”,”vimeoColor”:”00adef”,”showGlobalPrerollAds”:false,”globalPrerollAds”:”url1;url2;url3;url4;u RL5 “,” GlobalPrerolladsSkipTimer “: 5,” GlobalPreolladsGotolink “:” http: \/\/codeCanyon.net \/”,” videotipo “: “YouTube”, “RootFolder”: “https: \/\/jazzineurope.mfmmedia.nl \/wp-content \/plugins \/elite-video-player \/”}<\/div>\n<\/div>\n

“Walking Away” es otro ancla, notable no solo por su sensaci\u00f3n contempor\u00e1nea sino por las formas en que el sentido de l\u00ednea y fraseo de Ineza dan forma a la direcci\u00f3n de la banda. Hay una verdadera sinergia entre el vocalista y el grupo; En lugar del acompa\u00f1amiento simplemente siguiendo al cantante, cada jugador es un participante activo en la narraci\u00f3n de historias. Michael Falta nuevamente se destaca, su saxof\u00f3n proporciona contrapunto y comentarios.<\/p>\n

Un momento contrastante viene con “Song For My Mother”, que se dirige m\u00e1s firmemente en la tradici\u00f3n de la balada de jazz. Aqu\u00ed, la entrega de Ineza es sorprendentemente directa, la letra simple pero efectiva, y el solo de piano de Rob Brockway es un recordatorio de las credenciales de la banda: arm\u00f3nicamente rica, r\u00edtmicamente equilibrada, de apoyo sin ser llamativo.<\/p>\n

“Ibuka” es, en todos los sentidos, un disco de banda. Las voces de Ineza son delanteras y centrales, pero la contribuci\u00f3n del grupo forma una parte crucial de la identidad del \u00e1lbum. La interacci\u00f3n entre la voz y el saxof\u00f3n, especialmente, ofrece a las pistas una calidad de conversaci\u00f3n que a veces recuerda la cl\u00e1sica colaboraci\u00f3n de Nancy Wilson\/Cannonball Adderley, pero actualizada para un contexto moderno.<\/p>\n

A lo largo del disco, existe la sensaci\u00f3n de que cada m\u00fasico no solo apoya al l\u00edder sino que est\u00e1 habitando completamente el material. Los Sonics est\u00e1n limpios sin ser cl\u00ednicos: suficiente aire en la producci\u00f3n para una interacci\u00f3n sutil, con una calidez que recuerda a las grabaciones de jazz de la habitaci\u00f3n peque\u00f1a.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quiz\u00e1s lo que la mayor\u00eda de los sencillos de Ineza es su capacidad para caminar una l\u00ednea entre accesibilidad y ambici\u00f3n. Los coros son memorables (silencio “y” crecen “especialmente), pero las bases arm\u00f3nicas y r\u00edtmicas evitan el f\u00f3rmula. Las canciones pueden comenzar con una frase que se aplica a los o\u00eddos, pero se desarrollan en territorio desconocido o puertas abiertas para declaraciones de improvisaci\u00f3n. Es esta cualidad la que sugiere que Ineza tiene el potencial de convertirse en una influencia formativa en el jazz vocal en el futuro.<\/p>\n

Temas de identidad y superaci\u00f3n de p\u00e9rdidas durante todo el \u00e1lbum, lo que le dan no solo cohesi\u00f3n sino tambi\u00e9n el lastre emocional. La canci\u00f3n de cierre del \u00e1lbum “Kwibuka”, escrita para la conmemoraci\u00f3n del genocidio de 2024, muestra la disposici\u00f3n de Ineza para comprometerse con un terreno hist\u00f3rico dif\u00edcil sin acceder a la grandiosidad o el melodrama. Hay una dignidad constante y restringida en la actuaci\u00f3n que la marca de tantas piezas de “tributo” en el repertorio de jazz.<\/p>\n

Personal, uno de los placeres subyacentes del \u00e1lbum es simplemente encontrar a un vocalista tan comprometido con la visi\u00f3n personal, que ni trafica en nostalgia ni se aleja de las profundas ra\u00edces musicales. Para los oyentes que quieren jazz vocal que sea a la vez altamente musical y genuinamente fresco, “Ibuka” ofrece una sustancia real. Es alentador, incluso estimulante, escuchar a una artista tan temprano en su carrera que ya est\u00e1 marcando un camino distinto.<\/p>\n

Despu\u00e9s de haber escuchado por primera vez a Ineza en Jazzahead hace dos a\u00f1os, estoy encantado de ver la promesa de esa actuaci\u00f3n pasada Bear Fruit y madurar en esta grabaci\u00f3n haciendo un argumento fuerte para seguir su trabajo futuro de cerca. “Ibuka” no es un ejercicio de ortodoxia de jazz ni un crossover de g\u00e9nero calculado. En cambio, es un disco que trata la composici\u00f3n de canciones, la improvisaci\u00f3n y la narraci\u00f3n de cuentos como aspectos complementarios de una tradici\u00f3n, una tradici\u00f3n que, a pesar de todas sus ra\u00edces, sigue evolucionando.<\/p>\n

Quiz\u00e1s la mejor recomendaci\u00f3n es esta: “Ibuka” es el debut de un vocalista compositor que, creo firmemente, ser\u00e1 parte de una generaci\u00f3n que ayudar\u00e1 a dar forma al pr\u00f3ximo cap\u00edtulo de Jazz. Es un \u00e1lbum que merece una escucha repetida y revela nuevas profundidades cada vez. En un a\u00f1o lleno de nuevos lanzamientos, “Ibuka” es un \u00e1lbum para quedarse, discutir y regresar. Muy recomendable.<\/p>\n

Listado de pistas:<\/strong><\/p>\n

1. Otra vez | 2. Despertar hambriento | 3. Silencio | 4. Canci\u00f3n para mi madre | 5. Crecer | 6. Almaldando | 7. El jard\u00edn | 8. Kwibuka<\/p>\n

P\u00f3ngase en fila:<\/strong><\/p>\n

INEZA KERSCHKAMP – Voces, composiciones | Michael Lack – Saxof\u00f3n | Rob Brockway – Piano | Ben Crane – Doble bajo | Kuba Miazga – bater\u00eda<\/p>\n

Fecha de lanzamiento<\/strong>: 12 de septiembre de 2025
\nFormato:<\/strong> CD | Vinilo | Transmisi\u00f3n
\nEtiqueta:<\/strong> Liberaci\u00f3n<\/p>\n

Nota del editor:<\/strong> Est\u00e9 atento a una entrevista con Ineza en la pr\u00f3xima edici\u00f3n de la revista Jazz in Europe.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n