El clásico funk de James Brown “Say It Loud – I’m Black and I’m Proud” acaba de ser reimaginado por el DJ británico Carl Cox. Una grabación importante de la era de los derechos civiles, la canción ha perdurado durante décadas gracias a su poderoso mensaje y su música impecable. El remix de Cox de la pista ya está disponible para transmitir.
“Remezclar ‘Say It Loud – I’m Black and I’m Proud’ no se trata del pasado, se trata de mantener vivo el fuego”, dice Cox. “James Brown sentó las bases, el ritmo, el mensaje, el orgullo. Su legado aún mueve las pistas de baile y las mentes de todo el mundo. Este es el respeto al Padrino, a la Historia Negra y al poder de la música que nos une a todos”.
Haga clic para cargar vídeo
Grabado en 1968, “Say It Loud – I’m Black and I’m Proud” debutó tras el asesinato de Martin Luther King, Jr. El verano de 1968 se convertiría en uno de los más tumultuosos de la historia de Estados Unidos. “Estaba en Los Ángeles y había todas estas luchas internas, este crimen y todo”, recordaría más tarde el reverendo Al Sharpton que Brown le contó sobre la génesis de la canción. Y él dijo: ‘Miré y me dije a mí mismo: ‘Hemos perdido nuestro orgullo'”. Brown escribió la canción más tarde esa noche, literalmente componiendo la letra en una servilleta en su habitación de hotel, y la lanzó ese mismo mes. “En el impulso del momento, se convirtió en una canción que literalmente cambió la dinámica social de los Estados Unidos”, dijo Sharpton. Brown escribió más tarde en su autobiografía: “La canción me costó mucho de mi audiencia cruzada. Después de eso, la composición racial en mis conciertos fue mayoritariamente negra. Pero no me arrepiento, aunque haya sido malinterpretado”. “Say It Lout – I’m Black And I’m Proud” alcanzaría el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista de R&B del medio durante seis semanas.
Cox ha tenido una larga carrera en la música electrónica, entrando en escena por primera vez en la década de 1980 y eventualmente presentando una residencia de renombre en Space Ibiza. Aunque esta es la primera vez que presta su habilidad a un remix del Padrino del Soul, le ha dado un toque a la música de una amplia gama de artistas, incluidos actos como Moby, Sofi Tukker y Yello.
Escuche los remixes de Carl Cox de James Brown aquí.
